Prefacio

Durante la cacería de la mañana, Liselot se alejó de la manada, y su padre salió en su búsqueda, hasta encontrarla oculta en una cueva.
—¿Otra vez? —le preguntó en su particular registro, semejante a las voces de las ballenas.
—Podría haber tenido suerte, y ustedes no lo hubieran percibido.
—Lo que deseas nunca ocurrirá. Creo que ya es tiempo de que hagamos un consejo.
Más tarde, estaban todos reunidos junto a unas rocas, porque contrario a lo que se piensa, estos peculiares habitantes del mar, no moran en viviendas fantásticas, rodeados de plantas marinas y caracolas. Ellos vagan de forma incesante por el mar, igual que todos los habitantes del océano.
—Mi hija, aquí presente —comenzó el padre—, insiste en subir a la superficie y aproximarse a los humanos. Se escapa constantemente, y ya no sé qué hacer con ella. Por eso pido su consejo a esta asamblea, para que me indique qué camino seguir.
—Expulsarla de la manada. No hay otra opción. Si la encerramos, moriría, y nosotros no matamos a los nuestros.
—¿Es la única solución? —preguntó el padre afligido.
—Sí. Liselot se escapará cada vez más lejos, hasta que atraiga la atención de los humanos hacia nosotros.
» Hemos vivido más de mil años, sin que el mundo sepa de nuestra existencia. Si ellos nos descubren, saldrán a cazarnos, al igual que lo hacen con nuestros parientes cetáceos, y nuestra raza se extinguiría para siempre.
» Liselot debe tener presente que no podrá escapar a su destino, el cual significa matar cuando se vea amenazada. Tampoco deberá crear vínculo permanente con ningún humano, o será la perdición de él.
» Nosotros no existimos para hacer daño gratuitamente, pero temo que esta sirena haga cosas muy malas, guiada por el capricho...
» Desde este momento, Liselot es libre de marcharse, para nunca más regresar.
—Qué así sea —respondieron todos a coro.